- Manuals
- Brands
- Trimmer
- GH3000
- Instruction manual
Trimmer/edger
Hide thumbs Also See for GH3000:
- Instruction manual (10 pages) ,
- Instruction manual (41 pages) ,
- Instruction manual (32 pages)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
-
- Contents
- Table of Contents
- Troubleshooting
- Bookmarks
Table of Contents
-
Extension Cord Retainer
- Clearing Jams and Tangled Line
- Replacing the Spool
- Rewinding Spool
-
Choosing Trimming or Edging Mode
-
Safety Guidelines
-
Important Safety Warnings and Instructions
-
Symbols
-
Additional Warnings for String Trimmers
-
Polarized Plugs
-
Extension Cords
-
Functional Description
-
Assembly
-
Attaching the Guard
-
Attaching the Auxiliary Handle
-
Operating the Trimmer
-
Choosing Trimmer or Edging Mode
-
Trimming Mode
-
Edging Mode
- Troubleshooting
-
Service Information
- Maintenance
Advertisem*nt
Available languages
- EN
Available languages
- ENGLISH, page 1
Quick Links
- 1 Replacing the Spool
- 2 Rewinding Spool
- 3 Clearing Jams and Tangled Line
- 4 Assembly
- 5 Troubleshooting
- 6 Maintenance
- Download this manual
See also: Instruction Manual
Trimmer/edger
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
GH3000
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• The guard must be installed before trimming or edging - if not, the motor will overheat.
• When replacing the line, use only .080 inch diameter ROUND line (B&D Model #SF-080 is recommended) -
otherwise the appliance will not function properly.
• Do not bump the feed head against the ground - it will disrupt the automatic feed mechanism.
Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
PLEASE READ BEFORE RETURNINg THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAvE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
vEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADvERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
1
Advertisem*nt
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker GH3000
-
Trimmer/edger (41 pages)
-
(32 pages)
-
Trimmer/edger (10 pages)
-
(40 pages)
-
Black & decker trimmer/edger instruction manual (6 pages)
-
Trimmer/edger (7 pages)
-
14" cut automatic feed trimmer/edger (25 pages)
-
14" cut automatic feed trimmer / edger (7 pages)
-
35cm (14") trimmer/edger (29 pages)
-
Trimmer/edger (6 pages)
-
Trimmer/edger (38 pages)
-
(38 pages)
-
Trimmer/edger (33 pages)
-
(11 pages)
-
(12 pages)
-
String trimmer/edger (41 pages)
Summary of Contents for Black & Decker GH3000
- Page 1 Trimmer/edger INSTRUCTION MANUAL Catalog Number GH3000 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW: • The guard must be installed before trimming or edging - if not, the motor will overheat. • When replacing the line, use only .080 inch diameter ROUND line (B&D Model #SF-080 is recommended) - otherwise the appliance will not function properly.
-
Page 3: Clearing Jams And Tangled Line
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. - Page 4 WARNING: When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following. IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS TO REDUCE RISK OF INJURY: • Beforeanyuse,besureeveryoneusingthisappliancereadsandunderstandsallsafety instructions and other information contained in this manual. •...
- Page 5 circuit(s) or outlet(s) to be used for the appliance. Receptacles are available having built-in GFCI protection and may be used for this measure of safety. • DON’T ABUSE CORD – Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from receptacle.
- Page 6 heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.
- Page 7 • Tousethecordretainerasshownin figure I, feed the extension cord into the cord retainer housing (I1). Loop the extension cord around the cord retainer (I2) so it rests in the cord retainer. Then plug the extension cord into the power head. OPERATING THE TRIMMER (FIGURES J, K) WARNING: Disconnect the plug from the power source before making any adjustments.
- Page 8 become clogged with sap or other material and the line will become jammed as a result. To clear the jam, follow the steps listed below. • Disconnect the plug from the power source. • Pressthereleasetabsonthelinespoolcap,asshowninfigure N and remove the cap by pulling it straight off.
-
Page 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution • Unitwillnotstart. •Cordnotpluggedin. •Plugapplianceintoaworkingoutlet. •Circuitfuseisblown. •Replacecircuitfuse.(Iftheproduct repeatedly causes the circuit fuse to blow, discontinue use immediately and haveitservicedataBlack&Decker service center or authorized servicer.) •Circuitbreakeristripped. •Resetcircuitbreaker.(Iftheproduct repeatedly causes the circuit breaker to trip, discontinue use immediately and haveitservicedataBlack&Decker service center or authorized servicer.) •Cordorswitchis... - Page 10 COUPe-BOrdUre MODE D’EMPLOI Numéro de modèle GH3000 vOICI DES RENSEIgNEMENTS IMPORTANTS QU’IL vOUS FAUT CONNAÎTRE : • Le pare-main doit être installé avant de débuter le taillage ou la coupe sinon le moteur surchauffera. • Utiliser seulement un fil ROND de 2 mm (0,08 po) de diamètre lors du remplacement (modèle SF-080 de B&D recommandé), sinon l’appareil ne fonctionnera pas correctement.
- Page 11 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contientconcernentVOTRESÉCURITÉetvisentàÉVITERTOUTPROBLÈME.Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.
- Page 12 • FIL EN NYLON - Tenir le visage, les mains et pieds loin du fil de nylon rotatif en tout temps. • LE FIL EN ROTATION EXÉCUTE UNE COUPE - Être attentif lors de taillage autour de grillages et de plates-bandes. • TENIR ÉLOIGNÉ...
- Page 13 fonctionnement de l’outil. Un dispositif de protection endommagé, ou toute autre pièce endommagée, doit être réparé ou remplacé adéquatement par un centre de réparation autorisé à moins d’un avis contraire indiqué dans le présent mode d’emploi. AVERTISsem*nT : Pour réparer tout outil à double isolation, VEUILLEZ UTILISER DES PIÈCESDERECHANGEIDENTIQUES.Remplacerouréparerlescordonsendommagés.
- Page 14 MONTAGE OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE (NON FOURNIS) : Tournevis cruciforme AVERTISsem*nT : DEBRANCHER L’OUTIL AVANT D’INSTALLER LE PARE-MAIN. FIXATION DU PARE-MAIN (FIGURES B, C) AVERTISsem*nT : JAMAIS UTILISER L’OUTIL SANS LE PARE-MAIN SOLIDEMENT FIXÉ. Le pare-main doit toujours être attaché correctement à l’outil pour protéger l’utilisateur. • Retirerlavisdupare-main.
- Page 15 FONCTIONNEMENT DU TAILLE-BORDURE (FIGURES J, K) AVERTISsem*nT : Débrancher la fiche du bloc d’alimentation avant de faire quelque ajustement que ce soit. • Brancherlaficheducordond’alimentationdansuneprisedecourant,puisraccorderle cordon au taille-bordure. • Maintenirunangledecoupeentre5°et10°commelemontrelafigureJ1.Nepasexcéder 10° (figure J2). Couper avec le bout du fil. • Maintenirunedistanceminimalede609,6mm(24po)entrelepare-mainetlespieds, comme le montre la figure K.
- Page 16 REMARQUE : UTILISERUNIQUEMENTUNFILDENYLONROND(MONOFILAMENT)DE 2,0mm(0,080po)DEDIAMÈTRE.Nepasutiliserdefildenteléoudeplusgroscalibre,carcesfils surchargeront le moteur et provoqueront une surchauffe. Votre taille-bordure utilise un fil de nylon ROND de 2,0 mm (0,080 po) de diamètre. En cours d’utilisation, les extrémités des fils de nylon s’effilocheront et s’useront. La bobine spéciale à alimentation automatique de fil fournira et coupera automatiquement une nouvelle longueur de fil.
- Page 17 • Faireattentionàcequelefilneseprennepassouslabobine. • Aligner les languettes du couvercle de la bobine sur les encoches du boîtier de la bobine (figure P). • EnclencherdenouveaulecouverclecommeilestmontréàlafigureP.Ilsuffitd’appuyer sur les pattes, puis d’enfoncer le couvercle dans le boîtier de la bobine. REMARQUE : Le fil doit sortir d’environ 122 mm (4 13/16 po) du boîtier. REMBOBINAGE DE LA BOBINE (FIGURES R, S) AVERTISsem*nT : Débrancher la fiche de la source d’alimentation avant de...
- Page 18 BLACK & DECKER au 1-800-544-6986. ENTRETIEN AVERTISsem*nT: Pour éviter des blessures graves, éteindre et débrancher l’outil avant d’effectuer toute opération d’entretien. MISE EN GARDE : PourgarantirlaSÉCURITÉetlaFIABILITÉduproduit,les réparations, l’entretien et le réglage doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel, et des pièces de rechange identiques doivent être utilisées.
- Page 19 BOrdeAdOrA MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° GH3000 INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER: • El protector debe instalarse antes de podar o bordear. De lo contrario, el motor se sobrecalentará. • Al reemplazar la cuerda, utilice sólo una cuerda REDONDA de 1,7 mm (0,065 pulgada) de diámetro (Se recomienda el modelo Nº...
- Page 20 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...
- Page 21 los bordes afilados. • PIEZAS DE REPUESTO: al realizar el mantenimiento, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. • DAÑO A LA UNIDAD: si golpea la herramienta o ésta se atasca con un objeto extraño, deténgala de inmediato, desenchúfela, verifique que no se haya dañado y repare cualquier daño antes de seguir utilizándola.
- Page 22 ADVERTENCIA: Al realizar el mantenimiento de las herramientas con doble aislamiento, UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS. Repare o reemplace los cables dañados. ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, sólo utilice con un cable de prolongación adecuado para uso en exteriores. Siempre conecte los cables prolongadores a una línea con fusible o a una protegida por un interruptor de circuitos.
- Page 23 INSTALACIÓN DEL PROTECTOR (FIGURAS B Y C) ADVERTENCIA: NUNCA USE LA HERRAMIENTA SIN EL PROTECTOR INSTALADO FIRMEMENTE. El protector siempre debe estar correctamente instalado en la herramienta para proteger al usuario. • Quiteeltornillodelprotector. • Mientrasmantieneelprotectoralineadoconelcabezaldelapodadora,deslíceloasuposición hasta que la lengüeta de retención encaje en su lugar y se escuche un clic (asegúrese de que losrielesguía(B1)delprotector(B2)esténcorrectamentealineadosconlosrielesguía(B3) delcabezaldelapodadora(B4)(FiguraB).
- Page 24 de alimentación a la podadora. • Mantengaunángulodecortede5a10gradoscomosemuestraenlaFiguraJ1.No exceda los 10 grados (Figura J2). Corte con la punta de la cuerda. • Mantengaunadistanciamínimade609,6mm(24pulgadas)entreelprotectorysuspies como se muestra en la Figura K. Para lograr esta distancia, ajuste la altura total de la podadora como se muestra en la Figura G. ELECCIÓN DEL MODO DE PODA O BORDEADO (FIGURAS L Y M) ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de...
- Page 25 especial de autoalimentación alimentará y recortará automáticamente un nuevo trozo de cuerda. NO GOLPEE la unidad contra el suelo en un intento para alimentar la cuerda ni para ningún otro propósito. La cuerda de corte se desgastará más rápido y necesitará más alimentación si el corte o el bordeado se realizan a lo largo de aceras u otras superficies abrasivas, o si se cortan malezas más frondosas.
- Page 26 REBOBINADO DEL CARRETE (FIGURAS R Y S) ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación. Dichas medidas de seguridad preventiva reducen el riesgo de encender la herramienta en forma accidental. AVISO: UTILICE ÚNICAMENTE CUERDA DE MONOFILAMENTO REDONDO DE NAILON DE 2,0 mm (0,080 pulgadas) DE DIÁMETRO.
- Page 27 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, apague y desenchufe la herramienta antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento. IMPORTANTE: ParagarantizarlaSEGURIDADylaCONFIABILIDADdelproducto,las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes se deben realizar en los centros de mantenimiento autorizados o en otras organizaciones de mantenimiento calificadas, utilizando siempre piezas de repuesto idénticas.
- Page 28 · GARANTíA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IdeNtIFICACIóN deL ProduCto Cat.
- Page 29 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún,QuintanaRoo Htas.
- Page 32 Catalog Number GH3000 Form # 90590353 rev02 NOVEMBER 2012 Printed in China...
